1
00:00:40,869 --> 00:00:43,790
Да, детка, да.

2
00:00:44,149 --> 00:00:47,390
Дай мне свой язык. Да.
Улыбка. Улыбнись мне, детка.

3
00:00:47,670 --> 00:00:50,830
Ну давай же.
Иди сюда, Бэби. Да.

4
00:00:52,710 --> 00:00:55,630
Улыбка. Да. Улыбнись мне.
Да. Улыбнись, улыбнись...

5
00:00:55,829 --> 00:00:57,710
Да.
Покажи мне свои сиськи. Да.

6
00:00:58,670 --> 00:01:00,590
Посмотри на меня.
Да, посмотри на меня.

7
00:01:01,149 --> 00:01:04,190
Покажи мне свои глаза.
Покажи мне свои глаза, детка. Да.

8
00:01:04,549 --> 00:01:08,550
Ну давай же. Дай мне свои сиськи, детка.
Да, дай мне свои сиськи.

9
00:01:08,750 --> 00:01:11,270
Давай, просыпайся!
Раздвиньте ноги.

10
00:01:11,709 --> 00:01:15,150
Очень хороший. Покажи мне свои чертовы ноги.
Отличная работа! Очень хороший.

11
00:01:15,590 --> 00:01:17,950
Посмотри на меня, посмотри на меня.
Отличная работа.

12
00:01:18,150 --> 00:01:21,190
Отличная работа. Дай мне свой язык.
Язык. Отличная работа.

13
00:01:21,390 --> 00:01:23,630
Давай, посмотри на меня.

14
00:01:24,989 --> 00:01:28,270
Да. Да.
Вперед, продолжать. Вперед, продолжать.

15
00:01:28,670 --> 00:01:30,990
Посмотри на меня.
Посмотри на мои глаза, детка.

16
00:01:31,629 --> 00:01:33,390
Посмотри мне в глаза. Да.

17
00:01:34,670 --> 00:01:36,750
Какие цветы тебе нравятся?

18
00:01:36,950 --> 00:01:39,550
Цветы!
Хм?

19
00:01:40,310 --> 00:01:43,750
Эмм, я поставлю розы.
Розы. Каждая женщина любит розы.

20
00:01:43,950 --> 00:01:46,350
А пить?
Что вам нравится?

21
00:01:46,549 --> 00:01:48,990
- Шампанское.
- Да, шампанское. Хороший.

22
00:01:49,989 --> 00:01:53,110
А вид на жительство?
Документы?

23
00:01:55,950 --> 00:01:57,430
Это твой мальчик?

24
00:01:58,310 --> 00:02:00,310
О, очень мило.

25
00:02:00,510 --> 00:02:02,430
Хороший мальчик.

26
00:02:05,030 --> 00:02:08,510
Хорошо, Елена. Добро пожаловать.

27
00:02:09,110 --> 00:02:12,790
Заставьте клиента почувствовать
он кто-то особенный.

28
00:02:12,990 --> 00:02:16,750
Если тебе удастся это сделать,
он, вероятно, даст вам что-то дополнительное.

29
00:02:17,150 --> 00:02:21,070
Чем более специализированы его желания,
тем больше вы сможете развиваться.

30
00:02:21,270 --> 00:02:23,510
И могу ли я отказаться от таких желаний?

31
00:02:23,710 --> 00:02:25,670
- Привет.
- Привет.

32
00:02:26,150 --> 00:02:28,230
- Я начну сегодня вечером.
- Большой.

33
00:02:28,629 --> 00:02:30,070
- Пока.
- Пока.

34
00:02:31,310 --> 00:02:33,110
Вы должны быть готовы сделать что угодно.

35
00:02:33,310 --> 00:02:36,470
- Все, что хочет заказчик.
- Что-либо?

36
00:02:36,669 --> 00:02:38,790
Наедине с ним,
все, что он хочет.

37
00:02:40,069 --> 00:02:44,510
Мне нужна новая работа.
Уроков игры на фортепиано недостаточно.

38
00:02:44,710 --> 00:02:48,510
С детьми очень сложно.

39
00:02:48,710 --> 00:02:50,950
Дети!

40
00:02:51,310 --> 00:02:54,390
Да ладно вам, монстры!
Откройте дверь.

41
00:02:59,349 --> 00:03:01,310
Орел или решка?
Решки.

42
00:03:08,150 --> 00:03:12,430
Если это не сработает,
мы пойдем и подождем на столах.

43
00:03:12,629 --> 00:03:14,670
Или мы станем танцорами на коленях.

44
00:03:14,870 --> 00:03:18,070
Послушай, если кому-то из нас это перестанет нравиться,
мы оба уходим.

45
00:03:18,270 --> 00:03:21,790
- Никто из нас не собирается делать это в одиночку.
- Верно. Мы в этом вместе

46
00:03:22,750 --> 00:03:24,910
Посмотрите, что я нашел.

47
00:03:25,110 --> 00:03:29,070
Милый, где ты это нашел.
Это когда ты остался со мной.

48
00:03:29,270 --> 00:03:32,030
- Можно мне это?
- Всему свое время.

49
00:03:33,789 --> 00:03:35,750
«Размер чашки».

50
00:03:38,789 --> 00:03:41,550
Примерно пять раз в неделю.

51
00:03:43,469 --> 00:03:46,910
Это дало бы нам 500,
или 2000 в месяц. Без налогов.

52
00:03:47,629 --> 00:03:50,870
В общей сложности это 4000 плюс чаевые.
Это очень много!

53
00:03:51,270 --> 00:03:53,070
«Любимый напиток».

54
00:03:54,229 --> 00:03:57,270
Но у нас нет
назвать наши настоящие имена.

55
00:03:57,469 --> 00:03:59,870
Но это нормально, верно?
Это безвредно.

56
00:04:00,310 --> 00:04:01,910
Даже не наш адрес.

57
00:04:04,110 --> 00:04:07,270
- «Любимая еда».
- Братвурст с квашеной капустой.

58
00:04:07,469 --> 00:04:11,670
Я думаю, что касается еды, ты должен сказать правду.
В противном случае они могут заставить вас съесть это.

59
00:04:15,349 --> 00:04:17,270
Это работа.

60
00:04:20,990 --> 00:04:22,670
Хорошо начать.

61
00:04:22,870 --> 00:04:26,590
- Моя жена Сасси уже там.
- Я все еще в Аусфюллене.

62
00:04:26,790 --> 00:04:28,790
Через час он
уже забронировал нас.

63
00:04:29,389 --> 00:04:30,990
Такси включено..

64
00:04:31,870 --> 00:04:34,950
Я пойду.
Он попросил блондинку.

65
00:04:35,870 --> 00:04:38,350
Я не могу послать ему темноволосую девчонку.

66
00:04:40,069 --> 00:04:42,150
Я просто исчезну в ванной.

67
00:04:43,910 --> 00:04:45,470
Ах...

68
00:04:58,949 --> 00:05:01,550
Так вы с Леей оба студенты?

69
00:05:01,750 --> 00:05:05,070
- Стоит ли нам подумать о чем-то другом?
- Нет, это хорошо..

70
00:05:05,629 --> 00:05:07,710
- Ты пьешь?
- Да.

71
00:05:12,589 --> 00:05:14,510
- Ваше здоровье.
- Ваше здоровье.

72
00:05:18,790 --> 00:05:20,350
Ах.

73
00:05:23,550 --> 00:05:26,390
У меня работают шесть девушек.

74
00:05:26,589 --> 00:05:28,590
Три модели с Востока,-

75
00:05:28,790 --> 00:05:31,150
- Моя жена... Сисси и вы двое.

76
00:05:32,029 --> 00:05:34,150
Пока что все остались довольны.

77
00:05:34,350 --> 00:05:36,630
Клиенты, девочки и я.

78
00:05:36,829 --> 00:05:39,310
Нет причин, по которым
не должно продолжаться, не так ли?

79
00:05:39,509 --> 00:05:41,710
- Хотите посмотреть фильм?
- Да.

80
00:05:41,910 --> 00:05:44,070
Выберите один.
Боксёрский фильм?

81
00:06:17,430 --> 00:06:19,470
Кто это?

82
00:06:19,670 --> 00:06:23,870
Я спрятался.
Ты должен найти меня.

83
00:06:38,189 --> 00:06:41,030
Ты Сисси?

84
00:06:41,629 --> 00:06:45,270
Давай,
ты не ищешь меня.

85
00:06:45,470 --> 00:06:48,510
Сигги, не надо.

86
00:06:50,430 --> 00:06:51,870
Но...

87
00:06:55,149 --> 00:06:56,670
Привет.

88
00:07:05,790 --> 00:07:07,990
Итак, чего же вы ждете?
Снимите одежду.

89
00:07:08,189 --> 00:07:10,470
Или ты хочешь посмотреть
телевидение с ним?

90
00:07:10,670 --> 00:07:14,070
У него нет телевизора.
Он просто старик.

91
00:07:14,269 --> 00:07:17,190
Сисси, хватит нести чушь.

92
00:07:39,870 --> 00:07:43,830
Духи и лосьон для тела.
Должно быть, это особая марка.

93
00:07:44,029 --> 00:07:48,230
Аромат, история.
Все остальное просто сбивает мужчин с толку.

94
00:07:56,910 --> 00:07:58,390
Пока-пока.

95
00:08:07,069 --> 00:08:09,910
Не забудьте попросить деньги.

96
00:08:11,910 --> 00:08:14,150
Сначала наличные, пожалуйста.

97
00:08:45,710 --> 00:08:47,230
Привет.

98
00:08:48,269 --> 00:08:49,990
Ваш первый раз?

99
00:08:56,950 --> 00:09:00,630
Если делать это без резинки,
вы можете заработать дополнительно.

100
00:09:07,909 --> 00:09:10,710
Дай мне это, я сделаю это.

101
00:09:10,909 --> 00:09:12,590
Итак...

102
00:09:41,429 --> 00:09:43,550
Я попрошу тебя еще раз.

103
00:10:33,269 --> 00:10:35,590
Как это было?
Действительно плохо?

104
00:10:37,909 --> 00:10:40,470
Входя и выходя,
потом он заснул.

105
00:10:41,070 --> 00:10:44,350
Я дал ему карточку.
Ты что?

106
00:10:45,470 --> 00:10:47,470
Он не использовал целый час.

107
00:12:22,669 --> 00:12:24,230
- Привет.
- Привет.

108
00:12:24,429 --> 00:12:27,870
- Я рад, что ты здесь.
- Скорее совпадение. Ханна хотела...

109
00:12:34,830 --> 00:12:38,950
- Вы больше не в Вене?
- Прошло почти два месяца с тех пор, как я получил от тебя весточку!

110
00:12:39,149 --> 00:12:40,950
Теперь мы можем слышать друг друга.

111
00:12:41,149 --> 00:12:44,030
Как вы?
Ты хорошо выглядишь. Как всегда.

112
00:12:44,230 --> 00:12:47,430
Я тоже чувствую себя хорошо.
У нас классная квартира.

113
00:12:47,629 --> 00:12:50,870
Откуда у вас наш адрес?
От твоей матери.

114
00:12:51,070 --> 00:12:53,590
А как насчет твоей учебы?

115
00:12:53,789 --> 00:12:58,230
- Ты знаешь всех этих людей?
- Нет, только ведущий.

116
00:12:58,429 --> 00:13:02,710
Завтра я снова отправляюсь в путешествие.
Но теперь я буду здесь чаще.

117
00:13:02,909 --> 00:13:05,310
Возможно, мы увидимся снова.

118
00:15:32,710 --> 00:15:34,230
Алло?

119
00:15:34,429 --> 00:15:36,510
Доброе утро.
Эх, хорошо.

120
00:15:36,909 --> 00:15:38,510
Да, пришлите мне СМС.

121
00:15:38,710 --> 00:15:42,390
- Джоб, Ханна. Надо спешить.
- Он звучит красиво?

122
00:15:42,590 --> 00:15:45,630
Мужчины приходят и уходят,
но мы королевы.

123
00:15:45,830 --> 00:15:48,870
ВОЗ?
Мы «Женщины» или мы «Шлюхи»?

124
00:15:49,070 --> 00:15:50,590
Только мы двое.

125
00:16:16,750 --> 00:16:20,110
Оставьте деньги на столе.
Или ты хочешь поговорить?

126
00:16:20,309 --> 00:16:22,830
Ты хорошо выглядишь.

127
00:16:23,029 --> 00:16:24,670
Пожалуйста, не торопитесь.

128
00:16:54,389 --> 00:16:57,710
Хотите чего-нибудь выпить?
У меня есть шампанское со льдом.

129
00:16:58,509 --> 00:17:00,470
Давай, приготовься.

130
00:17:12,869 --> 00:17:15,830
Как тебя зовут?
- Не ваше дело.

131
00:18:08,829 --> 00:18:10,510
И когда ты придешь, -

132
00:18:10,710 --> 00:18:13,230
- ты должна стать дикой и красивой.

133
00:18:14,109 --> 00:18:16,790
Так что я могу это видеть
через щель в двери.

134
00:18:17,509 --> 00:18:20,350
Тогда я увижу тебя,
как будто ты едешь на лошади.

135
00:18:20,549 --> 00:18:23,310
Откинувшись назад, танцуя в седле.

136
00:18:23,509 --> 00:18:26,630
Искры летят из-под копыт твоей лошади.

137
00:18:27,630 --> 00:18:30,190
Искра попадает в мою кожу, -

138
00:18:30,390 --> 00:18:34,470
- мое сердце.
И тогда я выпускаю стрелу.

139
00:18:35,230 --> 00:18:38,950
Из моего тугого лука,
Я почти ударил тебя.

140
00:18:39,630 --> 00:18:41,870
Моя цель, твои красные ворота.

141
00:18:42,069 --> 00:18:45,510
Как течет в пенистом море...

142
00:18:48,309 --> 00:18:50,550
Давай, давай.
Возьми меня в рот.

143
00:19:21,750 --> 00:19:25,230
Видите ли, вот сцена
из Книги Даниила-

144
00:19:26,029 --> 00:19:27,870
- из Ветхого Завета,

145
00:19:28,710 --> 00:19:31,390
Сюзанна, когда она
купался в саду-

146
00:19:31,589 --> 00:19:35,230
- на него нападают двое старших...

147
00:19:38,470 --> 00:19:41,270
- Очень мило с вашей стороны зайти к нам в гости.
- Извини.

148
00:19:41,470 --> 00:19:44,750
...упадет и она
стою перед выбором...

149
00:19:46,910 --> 00:19:49,310
Не могли бы вы поторопиться и сесть?

150
00:19:49,509 --> 00:19:52,870
И оказался перед выбором
разбей их своим браком, -

151
00:19:53,069 --> 00:19:55,990
- или быть приговоренным к смертной казни.

152
00:19:56,190 --> 00:19:59,910
Потому что Сюзанна выбирает смерть,
она спасена.

153
00:20:00,109 --> 00:20:03,150
Два судьи
приговорены к смертной казни-

154
00:20:03,349 --> 00:20:07,070
- из-за искушений
Вавилон был развращен.

155
00:20:23,750 --> 00:20:25,550
Подожди меня.

156
00:20:30,029 --> 00:20:31,550
Бля-бл.

157
00:20:43,109 --> 00:20:46,550
Где вы были?
Я звонил тебе три раза.

158
00:20:46,750 --> 00:20:48,550
Я был в порядке.

159
00:20:49,670 --> 00:20:52,070
Резина имела ужасный вкус.

160
00:20:52,990 --> 00:20:56,590
Но я получил дополнительные 100 евро.
Неплохо!

161
00:20:58,589 --> 00:21:02,110
Это было абсурдно.
На нем был бюстгальтер и черные подтяжки.

162
00:21:02,309 --> 00:21:03,950
Тихий!

163
00:21:05,309 --> 00:21:06,750
Гарольд здесь?

164
00:21:06,950 --> 00:21:08,430
- Действительно?
- Мы учились.

165
00:21:08,630 --> 00:21:10,710
Я не могу представить, почему он тебе нравится.

166
00:21:14,589 --> 00:21:16,070
Привет.

167
00:21:16,910 --> 00:21:18,990
Ты круто выглядишь в этих солнцезащитных очках.
Спасибо.

168
00:21:19,910 --> 00:21:22,750
Это похоже на тяжелую работу.
У вас есть экзамен?

169
00:21:22,950 --> 00:21:26,310
Скоро экзамен.
Ну тогда я позволю тебе продолжить.

170
00:21:28,630 --> 00:21:30,590
Вот и мы.
Спасибо.

171
00:21:36,630 --> 00:21:41,830
Он немного странный, но милый.
Ты еще более странный.

172
00:21:50,430 --> 00:21:51,950
Алло?

173
00:21:54,069 --> 00:21:55,630
Хм.

174
00:21:55,829 --> 00:21:57,390
Прямо сейчас?

175
00:21:58,309 --> 00:21:59,950
Хорошо.
Где?

176
00:22:00,710 --> 00:22:04,750
Внешний вид синий индиго,
шампанское, трюфельный интерьер.

177
00:22:25,990 --> 00:22:30,190
Хотите выпить?
Я разговариваю с красивой женщиной.

178
00:22:31,309 --> 00:22:34,030
Мой секретарь это подтвердит.
Пока.

179
00:22:35,470 --> 00:22:39,590
Вена.
Последний рай для курильщиков.

180
00:22:39,789 --> 00:22:43,230
Как город Астерикса и Обеликса.
Вы это знаете?

181
00:22:43,950 --> 00:22:47,910
Здесь запрещено,
но не для мистера Марча

182
00:22:48,109 --> 00:22:49,590
Спасибо.

183
00:22:49,789 --> 00:22:54,750
Макаллан, 1950 г. Больше не производится.
По крайней мере, не здесь.

184
00:22:54,950 --> 00:22:59,070
Кубики льда, мадам,
Они небезопасны.

185
00:22:59,269 --> 00:23:00,710
Спасибо.

186
00:23:01,630 --> 00:23:03,630
Большой.
Знаешь, что я делаю?

187
00:23:06,069 --> 00:23:10,310
Надо жить по своим правилам.
Вот так и надо жить.

188
00:23:10,509 --> 00:23:11,950
Леля, здоровья тебе!

189
00:23:15,269 --> 00:23:17,630
Ты изучаешь ветеринарную медицину?

190
00:23:17,829 --> 00:23:20,950
Какой-то конкретный район?

191
00:23:21,390 --> 00:23:23,350
Например, зоология?

192
00:23:23,750 --> 00:23:27,030
Или просто лечение домашних питомцев?

193
00:23:27,230 --> 00:23:29,470
Лошади или морские свинки?

194
00:23:33,549 --> 00:23:35,590
Ты выглядишь очаровательно.

195
00:23:39,750 --> 00:23:41,990
Ноги еще согни..

196
00:23:42,230 --> 00:23:44,230
И... посмотри на меня, улыбнись.

197
00:23:45,309 --> 00:23:47,870
- Теперь воспользуемся вспышкой?
- Да, он мигает.

198
00:23:48,349 --> 00:23:50,550
Быстро, поднимайтесь!

199
00:23:51,789 --> 00:23:54,310
Как мы выглядим? Так!

200
00:23:55,109 --> 00:23:57,710
Моя рука на твоем колене?

201
00:23:58,390 --> 00:24:00,510
Приятная эротическая улыбка, пожалуйста.

202
00:24:01,750 --> 00:24:03,510
Супер.
Да, у меня есть идея.

203
00:24:03,950 --> 00:24:06,030
- Надень это.
- Ах, круто.

204
00:24:07,269 --> 00:24:10,590
- Венецианская красавица. Аморе!
- Гррр.

205
00:24:11,630 --> 00:24:13,190
Точно.
Это мило.

206
00:24:13,990 --> 00:24:15,510
Очень хорошо.

207
00:24:16,190 --> 00:24:18,070
Это просто прекрасно.

208
00:24:18,470 --> 00:24:21,870
Пьет, одна рука на груди.

209
00:24:22,470 --> 00:24:24,910
- Волосы...
- Верх над ней. Да.

210
00:24:25,309 --> 00:24:27,190
И повернись ко мне спиной.

211
00:24:27,589 --> 00:24:30,950
Супер. Теперь продолжайте двигать
рука... так... Что-то вроде...

212
00:24:33,789 --> 00:24:36,950
Это здорово.
О, я плохая девочка.

213
00:24:39,829 --> 00:24:44,230
Это как заказ пиццы.
Пицца Дьяволо.

214
00:24:45,390 --> 00:24:48,990
Потому что нас все равно никто не знает.
Посмотрите на мои четыре взгляда.

215
00:24:50,069 --> 00:24:53,950
У Марио их не так много.
Интересно, почему?

216
00:24:54,150 --> 00:24:55,590
Вы так думаете?
Нет.

217
00:24:55,789 --> 00:24:58,910
Вы могли бы войти
под другим именем.

218
00:24:59,109 --> 00:25:00,550
Да.
Какого черта!

219
00:25:01,670 --> 00:25:04,510
Фотографии отличные.
Они идут вот так.

220
00:25:06,509 --> 00:25:09,590
Мы с Ханной - твой гастроном.

221
00:25:09,789 --> 00:25:12,710
Вы должны выбрать
цвет панели.

222
00:25:13,029 --> 00:25:15,310
Он будет включен на следующей неделе.

223
00:25:16,869 --> 00:25:21,070
Что там с шофером?

224
00:25:22,269 --> 00:25:26,230
У меня есть для тебя девушка.
Это ты.

225
00:25:26,430 --> 00:25:28,990
Он видит меня всю на фотографии.

226
00:25:29,190 --> 00:25:32,390
Держись, любимая,
Я скоро вернусь.

227
00:25:32,829 --> 00:25:35,510
Лицо не имеет значения.
Речь идет о пакете.

228
00:25:35,710 --> 00:25:38,270
Я не занимаюсь шампанским и икрой.

229
00:25:38,470 --> 00:25:43,110
Всего лишь минутку, милая. Дай мне
твой номер и я тебе перезвоню.

230
00:25:44,829 --> 00:25:47,870
79801.

231
00:25:48,630 --> 00:25:50,510
Хорошо.
Поговорим с тобой в ближайшее время.

232
00:25:51,190 --> 00:25:55,150
Он не так уж и плох.
Вы не можете жаловаться. Сделай это.

233
00:25:55,349 --> 00:25:58,390
Он попросил кого-нибудь пухлого.
Я пухлый?

234
00:25:58,789 --> 00:26:02,910
Мне нужно идти на урок.
Он платит вдвойне. Хорошо?

235
00:26:18,789 --> 00:26:22,590
Не слишком ли много на мне макияжа?
Ты хорошо выглядишь.

236
00:26:22,789 --> 00:26:24,310
Идём к клиенту?

237
00:26:24,509 --> 00:26:27,676
Особые пожелания, которые я обычно не выполняю
делать. Но он специально для меня спросил.

238
00:26:27,789 --> 00:26:30,510
Если он придет быстро, я смогу
еще добраться до университета.

239
00:26:30,710 --> 00:26:32,230
Я должен идти.

240
00:26:34,190 --> 00:26:35,630
Пока-пока.

241
00:26:36,349 --> 00:26:39,790
Итак, следующая — Натали Мерчант.

242
00:26:50,990 --> 00:26:54,830
Я люблю воду.

243
00:26:55,630 --> 00:26:57,790
Это плотная непрозрачность.

244
00:26:59,430 --> 00:27:03,270
Зелень в воде
и немые существа.

245
00:27:03,470 --> 00:27:05,710
И теперь я потерял дар речи.

246
00:27:07,230 --> 00:27:09,390
Мои волосы среди них, в них.

247
00:27:09,869 --> 00:27:11,430
Просто вода.

248
00:27:12,230 --> 00:27:14,430
Столь же действенное зеркало-

249
00:27:14,630 --> 00:27:17,350
- мне это запрещает
увидимся по-другому.

250
00:27:18,670 --> 00:27:21,830
Влажная линия между мной
и я. Спасибо

251
00:27:22,230 --> 00:27:24,790
До свидания.
До свидания.

252
00:27:29,349 --> 00:27:31,230
Это вообще ничего не значит.

253
00:27:31,430 --> 00:27:34,910
Отдохните от этого.
В противном случае это займет слишком много времени.

254
00:27:35,829 --> 00:27:39,710
Это скорее хороший знак.
Наверное, тебе хорошо.

255
00:27:40,670 --> 00:27:45,870
Я лучше пойду. Это не имеет смысла.
Вы благополучно перешли к следующему этапу.

256
00:27:46,069 --> 00:27:47,630
Хотите кофе?

257
00:27:48,230 --> 00:27:50,630
Все, к чему я прикасаюсь, разваливается.

258
00:27:50,829 --> 00:27:54,710
Аборт? Яблоко?
Шоколад? Декстроза?

259
00:27:56,390 --> 00:27:58,630
Ты милый.
Спасибо.

260
00:28:01,670 --> 00:28:05,430
Да, это уже закончилось.
Я потерпел неудачу.

261
00:28:05,630 --> 00:28:09,070
Я не добился никакого прогресса.
Вы готовы?

262
00:30:04,509 --> 00:30:08,830
- Смотри, дорогая, очень мило. Идите к Люку.
- Люк! Люк!

263
00:30:09,509 --> 00:30:13,630
Сегодня у меня есть няня.
Финн.

264
00:30:14,069 --> 00:30:18,830
- Он опытный?
- Без понятия, он музыкант.

265
00:30:20,349 --> 00:30:22,350
Ничего, я закончил.

266
00:30:23,789 --> 00:30:27,070
Он единственный, кто
откликнулся на мое объявление.

267
00:30:27,269 --> 00:30:29,950
Вы пробовали все три?
Нет, просто потому, что...

268
00:30:30,150 --> 00:30:32,430
Один лысый?

269
00:30:34,069 --> 00:30:35,510
Хорошо.

270
00:30:38,670 --> 00:30:41,270
- Он не загорелый.
- О, да.

271
00:30:42,470 --> 00:30:46,990
У меня все еще есть несколько фотографий дома.
Было очень много ответов.

272
00:30:47,190 --> 00:30:51,590
Из одного объявления.
Но большинство из них были фальшивыми. Я тоже.

273
00:30:52,269 --> 00:30:55,510
Я не упомянула детей...
ну, ты знаешь, как это бывает.

274
00:30:55,710 --> 00:30:57,270
Я не глупый.

275
00:30:57,470 --> 00:31:01,070
- А ты такой умный и такой милый.
- Да, но не так строго.

276
00:31:17,029 --> 00:31:18,950
- Фрау Леа Хубер?
- Да.

277
00:31:19,150 --> 00:31:22,310
Большое спасибо.
Мне нужна подпись.

278
00:31:23,349 --> 00:31:26,430
- Спасибо. До свидания.
- Хорошего дня.

279
00:31:34,750 --> 00:31:39,430
Кажется, это от Клауса,
он хочет, чтобы ты снова стала домохозяйкой.

280
00:31:48,269 --> 00:31:50,830
Разве нам не следует положить это в Банк?

281
00:31:51,029 --> 00:31:54,070
Коробка для обуви CHANEL.
такое же хорошее место.

282
00:31:55,869 --> 00:31:57,430
В чем дело?

283
00:31:57,630 --> 00:32:00,910
У меня продолжает оставаться странное чувство.

284
00:32:03,069 --> 00:32:05,590
Ты пройдешь испытание, я знаю.

285
00:32:09,470 --> 00:32:12,350
Клостернойбургская Мадонна,
начало 14 века.

286
00:32:12,549 --> 00:32:17,150
Создан стилистически из
Французское произведение 1270 года.

287
00:32:17,950 --> 00:32:19,550
Правильно.

288
00:32:22,029 --> 00:32:23,590
Хм...

289
00:32:24,710 --> 00:32:28,750
Христос на кресте
с скорбящей Мэри.

290
00:32:29,549 --> 00:32:32,870
Представление в стиле барокко.
Узнаваемый

291
00:32:34,309 --> 00:32:35,750
Хм...

292
00:32:36,869 --> 00:32:40,230
Христос на кресте прав, но...

293
00:32:41,029 --> 00:32:42,790
Кто такая женская фигура?

294
00:32:45,670 --> 00:32:47,990
Взгляните на особенности.

295
00:32:49,029 --> 00:32:51,070
Салбгефа.

296
00:32:51,269 --> 00:32:55,350
Никаких подсказок!

297
00:32:55,549 --> 00:33:00,750
Это Мария Магдалина Мартино Альтомонте. Нижний Бельведер.

298
00:33:02,150 --> 00:33:05,590
Я думаю, 1728 год.

299
00:33:05,789 --> 00:33:08,990
По волосам видно...

300
00:33:09,190 --> 00:33:11,070
...и широкий вырез.

301
00:33:11,269 --> 00:33:13,430
Это
характеристики Салбгефа...

302
00:33:13,630 --> 00:33:16,550
- и я думаю, что это свиток.

303
00:33:18,390 --> 00:33:20,430
Правильный.
Да.

304
00:33:50,230 --> 00:33:53,670
Черт возьми, я забыл это.
Я вернусь к тебе.

305
00:34:17,429 --> 00:34:19,630
Заходите.
Устройтесь поудобнее

306
00:34:20,989 --> 00:34:24,110
Что ты хочешь выпить?
С меня хватит спасибо.

307
00:34:24,309 --> 00:34:27,150
Я все еще мог бы выпить.

308
00:34:27,349 --> 00:34:30,150
Шампанское?
Да?

309
00:34:30,349 --> 00:34:32,390
- Я бы предпочел
- Хорошо.

310
00:34:35,909 --> 00:34:38,070
Почему ты поцеловала парня?

311
00:34:38,829 --> 00:34:41,630
Человек должен устанавливать свои собственные правила.

312
00:34:41,829 --> 00:34:43,390
Это работа, Лия.

313
00:34:44,349 --> 00:34:46,230
Я все контролирую, не волнуйтесь.

314
00:34:49,750 --> 00:34:51,750
Могу я поцеловать тебя?

315
00:34:51,949 --> 00:34:53,790
Ты все равно целуешь меня каждый день.

316
00:34:57,469 --> 00:34:59,230
Один Мартини.

317
00:35:00,269 --> 00:35:01,710
Спасибо.

318
00:35:18,429 --> 00:35:20,910
Не будь трусом.
Это весело.

319
00:35:32,030 --> 00:35:34,270
Это щекочет!

320
00:36:25,630 --> 00:36:28,270
Нет, иди сюда!

321
00:36:39,230 --> 00:36:41,270
Ох блин.

322
00:36:44,989 --> 00:36:48,710
Блин. Мне жаль.
Пожалуйста, извините меня.

323
00:36:53,710 --> 00:36:55,150
Да?

324
00:36:55,989 --> 00:36:58,710
Что?
Вам нужно знать сейчас?

325
00:36:59,949 --> 00:37:03,110
Оплата разработки включает в себя:

326
00:37:03,309 --> 00:37:07,110
Обеспечение мер по реструктуризации.

327
00:37:07,309 --> 00:37:12,230
Переоценка активов и проекта
расходы для нашей компании в Китае.

328
00:37:13,510 --> 00:37:18,190
Прибыль дочерней компании идет
в Материнскую компанию.

329
00:37:18,389 --> 00:37:20,150
Потому что это прибыль!

330
00:37:20,710 --> 00:37:24,310
Да.
Думаешь, ты сможешь это запомнить?

331
00:37:25,750 --> 00:37:30,790
Получается дивиденд 1,3.
и выплата более 1,5 миллионов.

332
00:37:30,989 --> 00:37:35,390
Это также снижает доску
стоимость на один миллиард.

333
00:37:35,590 --> 00:37:37,790
Я обеспокоен тем, что ты
следует изложить это письменно.

334
00:37:38,829 --> 00:37:42,550
Скажи мне, мудак.
Знаешь, который час?

335
00:37:42,789 --> 00:37:44,270
Ебать!

336
00:37:54,110 --> 00:37:55,950
Прошу прощения.

337
00:37:56,909 --> 00:37:58,430
Мне жаль.

338
00:38:04,469 --> 00:38:06,350
Целуйте друг друга.

339
00:38:10,230 --> 00:38:11,790
Целуйтесь правильно.

340
00:38:18,469 --> 00:38:20,750
Теперь ее грудь.

341
00:38:24,309 --> 00:38:26,030
Поцелуй ее в живот.

342
00:38:32,789 --> 00:38:34,310
Ниже.

343
00:38:37,429 --> 00:38:39,990
Поцелуй ее между ног.

344
00:38:43,789 --> 00:38:46,590
ПОЦЕЛУЙ ЕЕ МЕЖДУ НОГ!

345
00:38:53,190 --> 00:38:56,510
Ласкай ее между ног, давай.

346
00:39:00,070 --> 00:39:01,790
Вставьте пальцы в нее.

347
00:39:03,829 --> 00:39:05,470
Облизните палец начисто.

348
00:39:06,230 --> 00:39:08,870
Вы должны засунуть палец прямо внутрь.

349
00:39:23,590 --> 00:39:25,390
Поцелуй ее в грудь.

350
00:39:36,190 --> 00:39:38,470
Теперь между ее ног.

351
00:39:42,070 --> 00:39:44,670
Вставьте палец.

352
00:39:47,190 --> 00:39:49,430
Трахни ее пальцем.

353
00:40:03,590 --> 00:40:06,630
Знаете ли вы, что такое Достоевский?
сказал о деньгах?

354
00:40:08,630 --> 00:40:11,070
«Деньги — это чеканная свобода»

355
00:40:12,550 --> 00:40:14,150
И теперь я спрашиваю тебя:

356
00:40:15,070 --> 00:40:17,510
Сделаешь ли ты что-нибудь ради денег?

357
00:40:21,909 --> 00:40:23,710
Что?

358
00:40:35,789 --> 00:40:38,110
Я думала, он никогда не придет.

359
00:40:38,869 --> 00:40:42,110
За причитающиеся деньги,
У меня все под контролем.

360
00:40:45,110 --> 00:40:47,190
Теперь приходит награда.

361
00:42:00,150 --> 00:42:03,910
Любовь терпелива.
Любовь добрая.

362
00:42:04,309 --> 00:42:07,710
Нечего волноваться.

363
00:42:08,550 --> 00:42:10,710
Не выходите из себя.

364
00:42:11,349 --> 00:42:15,470
Это не грубо.
Он не ищет никаких преимуществ.

365
00:42:15,670 --> 00:42:18,390
Это не может вызвать гнев.

366
00:42:19,110 --> 00:42:21,510
Она не несет зла,

367
00:42:24,750 --> 00:42:27,030
но радуется истине.

368
00:42:27,429 --> 00:42:31,230
Он защищает всех,
верит всему,

369
00:42:31,750 --> 00:42:35,030
всего надеется, все переносит

370
00:42:35,670 --> 00:42:37,910
Его любовь никогда не заканчивается

371
00:42:38,550 --> 00:42:42,070
Любовь никогда не кончается.

372
00:42:42,269 --> 00:42:45,470
- Звучит зловеще, не так ли?
- Разве ты не счастлив?

373
00:42:45,670 --> 00:42:47,510
Да, очень так.

374
00:42:49,230 --> 00:42:50,830
Давай посмотрим на тебя.

375
00:42:51,309 --> 00:42:55,030
- Тьфу... Сумасшествие.
- Я всегда мечтал об этом.

376
00:43:09,030 --> 00:43:12,350
- Ты волновался?
- Ты меня раздражаешь..

377
00:43:12,550 --> 00:43:15,830
Я думал о разных вещах.
В любом случае, ты сейчас здесь.

378
00:43:17,429 --> 00:43:18,990
Тебе не холодно?

379
00:43:19,190 --> 00:43:23,230
- Как можно жениться посреди зимы?
- Мы думали, что это менее традиционно..

380
00:43:23,429 --> 00:43:26,670
- Разве твоя сестра не выглядит красиво?
- Да, она выглядит прекрасно.

381
00:43:27,070 --> 00:43:30,750
- Привет, тетя.
- Какая прекрасная свадьба?

382
00:43:31,150 --> 00:43:32,750
Лия все еще учится?

383
00:43:32,949 --> 00:43:36,590
Она стоит на своих ногах,
ей не нужен кормилец.

384
00:43:36,789 --> 00:43:39,990
Я ничему не научился,
Сейчас я разведен.

385
00:43:40,190 --> 00:43:43,190
Не у всех есть твой талант.

386
00:43:55,150 --> 00:43:59,830
Мы слишком далеко назад,
вытягиваем шеи..

387
00:44:00,030 --> 00:44:01,550
Очень хорошо.

388
00:44:02,309 --> 00:44:03,750
Очень хорошо.

389
00:44:03,949 --> 00:44:06,950
Много улыбок.
Это хорошо!

390
00:44:07,590 --> 00:44:09,230
Еще раз все смотрят на меня.

391
00:44:09,429 --> 00:44:11,150
- Сыр.
- Вот и все.

392
00:44:12,070 --> 00:44:16,430
Следите за птичкой.
Пусть жених и невеста поцелуются.

393
00:44:16,630 --> 00:44:18,150
Поцелуй, пожалуйста.

394
00:44:26,789 --> 00:44:28,230
Действие!

395
00:44:37,750 --> 00:44:39,230
Проклятие.

396
00:44:58,989 --> 00:45:01,830
Где твоя девушка?
Она ушла от меня.

397
00:45:02,030 --> 00:45:03,590
Разумная девушка.

398
00:45:04,750 --> 00:45:06,310
Ты надолго здесь останешься?

399
00:45:06,510 --> 00:45:08,870
Сигарета-две..

400
00:45:09,670 --> 00:45:11,710
Ну, будь осторожен..

401
00:45:12,829 --> 00:45:14,870
Что делает адвокат?

402
00:45:15,630 --> 00:45:20,470
Я пишу диссертацию по
Международное право в Лондоне.

403
00:45:21,190 --> 00:45:23,870
- А как насчет учебы?
- Знаешь, э...

404
00:45:25,550 --> 00:45:31,230
Я начал с 80 до 100 000. Через шесть
лет мне должно быть от 130 до 200.000.

405
00:45:31,750 --> 00:45:35,070
И тогда я участвую в прибыли.

406
00:45:35,269 --> 00:45:36,790
Поздравляем!

407
00:45:37,909 --> 00:45:39,950
Ты останешься подольше?
Почему?

408
00:45:40,550 --> 00:45:41,990
Не скучно.

409
00:45:45,909 --> 00:45:49,510
Уже совсем поздно,
если вы хотите начать в марте.

410
00:45:49,710 --> 00:45:54,150
Обычно вам нужно зарегистрироваться за год.
раньше. Иначе ничего не останется.

411
00:45:54,349 --> 00:45:57,030
Мальдивы только что исчезли.

412
00:45:57,230 --> 00:46:00,910
Мне все равно, где.
Разве это не имеет значения? Но это твоя жизнь.

413
00:46:01,110 --> 00:46:04,390
- Возможно, Берлин?
- Давайте посмотрим, что бесплатно.

414
00:46:29,710 --> 00:46:31,510
- Привет.
- Привет.

415
00:46:31,710 --> 00:46:33,190
Здесь!

416
00:46:35,309 --> 00:46:38,230
Медленно!
Пойдем.

417
00:46:39,349 --> 00:46:40,910
Держитесь крепче!

418
00:47:20,429 --> 00:47:22,630
Эй, теперь скажи мне что-нибудь.

419
00:47:25,349 --> 00:47:28,630
Что-то, возможно, немного грязное.

420
00:47:30,070 --> 00:47:32,190
Ты грязная свинья?

421
00:47:33,269 --> 00:47:35,950
Ты гнилая свинья.
Ты маленькая уродливая крыса.

422
00:47:36,510 --> 00:47:40,110
- Я могу положить туда яйца.
- Хм... Может быть, водопровод.

423
00:47:40,670 --> 00:47:43,750
Ты пизда! Ты пизда!

424
00:47:44,309 --> 00:47:48,070
Возьми меня в свою руку.

425
00:47:50,110 --> 00:47:52,750
Да, я готов к тебе.

426
00:47:53,710 --> 00:47:55,430
Ты ублюдок.

427
00:47:55,630 --> 00:47:58,470
Ты можешь поцеловать меня в задницу,
ты и твои больные фантазии.

428
00:47:58,670 --> 00:48:01,790
Ты болен на голову,
ты бедный ублюдок.

429
00:48:02,750 --> 00:48:04,190
Не говори так.

430
00:48:05,829 --> 00:48:07,510
Не говори так.

431
00:48:12,070 --> 00:48:14,630
Расскажи мне еще раз другое.
Это было...

432
00:48:15,389 --> 00:48:18,510
Расскажите, пожалуйста, еще раз о яйцах.

433
00:48:19,670 --> 00:48:21,430
Да, скажи:

434
00:48:22,869 --> 00:48:24,990
Курт, я тянусь за яйцами.

435
00:48:26,590 --> 00:48:29,350
Курт, я тянусь за яйцами.
Нет!

436
00:48:29,550 --> 00:48:31,990
Твоя рука, должно быть, на моем члене.

437
00:48:32,829 --> 00:48:34,910
Да, а теперь еще раз скажи...

438
00:48:35,269 --> 00:48:37,550
Я тянусь за яйцами.
Да!

439
00:48:38,110 --> 00:48:41,590
- Да? Я катаюсь на яйцах.
- Да!

440
00:48:43,670 --> 00:48:46,070
- Я катаюсь на яйцах...
- Быстрее!

441
00:48:46,269 --> 00:48:49,350
- Я катаюсь на яйцах...
- Сильнее! Быстрее!

442
00:48:49,550 --> 00:48:51,550
- Хорошо?
- Ой! Слишком сложно!

443
00:48:51,750 --> 00:48:55,550
- Я катаюсь на яйцах...
- Сильнее!

444
00:48:55,750 --> 00:48:57,350
Ауа!

445
00:48:57,550 --> 00:49:01,230
Давай, сильнее! Быстрее, сука!
Я вытаскиваю твои яйца.

446
00:49:13,510 --> 00:49:15,150
Это чудесно?
М-м-м.

447
00:49:16,349 --> 00:49:17,910
- Да?
- Да.

448
00:49:19,469 --> 00:49:23,230
- Неплохая тренировка, правда?
- Настоящая тренировка.

449
00:49:24,630 --> 00:49:27,390
Ааа!

450
00:49:27,590 --> 00:49:29,790
- Прекрати!
- Нет.

451
00:49:31,230 --> 00:49:32,790
Скажите мне, пожалуйста!
Пожалуйста.

452
00:49:33,789 --> 00:49:35,310
Снова.
Пожалуйста, пожалуйста.

453
00:49:43,989 --> 00:49:45,430
Ааа!

454
00:49:51,349 --> 00:49:56,310
Мы можем остаться здесь, но мы
нам нужно снять обувь.

455
00:50:03,349 --> 00:50:04,830
Я... Хм...

456
00:50:06,190 --> 00:50:07,830
Это для вас.

457
00:50:08,030 --> 00:50:11,670
Ах! сначала мы примем душ,
тогда вы сможете отменить это.

458
00:50:11,869 --> 00:50:14,150
Знаешь, где ванная?
Верно?

459
00:50:24,869 --> 00:50:26,790
Ты знаешь, где здесь ванная?

460
00:50:42,190 --> 00:50:44,070
Сегодня есть только мы!

461
00:50:54,590 --> 00:50:56,670
Вам нравится ваш подарок?

462
00:53:20,630 --> 00:53:22,070
Останавливаться.

463
00:53:22,269 --> 00:53:24,470
Слушать!

464
00:53:29,469 --> 00:53:32,870
Я мог бы дать тебе
более разумный подарок.

465
00:53:33,070 --> 00:53:35,430
- Что?
- Пойдем кататься на лыжах..

466
00:53:35,630 --> 00:53:37,910
Мы могли бы уйти
на лыжном отдыхе.

467
00:53:44,989 --> 00:53:47,110
Я не могу кататься на лыжах.

468
00:53:47,710 --> 00:53:50,230
У меня нет навыков.

469
00:53:52,989 --> 00:53:57,870
И если вы не используете агента,
для тебя есть больше денег.

470
00:54:02,909 --> 00:54:05,830
- Итак, вы ваш подрядчик.
- Ммм да.

471
00:54:06,469 --> 00:54:10,070
Четвертое поколение.
Моего отца тоже зовут Курт.

472
00:54:24,070 --> 00:54:25,950
Две водки.

473
00:54:28,030 --> 00:54:32,150
С каких это пор ты пьешь водку?
Я только начал, приспосабливаюсь.

474
00:55:04,150 --> 00:55:05,710
Пойдем ко мне?

475
00:55:08,789 --> 00:55:10,310
К тебе домой?

476
00:55:13,070 --> 00:55:15,110
Что я для тебя?

477
00:55:15,309 --> 00:55:18,110
Всегда ли дело в трахе?
Всегда о сексе?

478
00:55:18,309 --> 00:55:21,030
- Ты нечто большее.
- Я сплю со всеми.

479
00:55:21,230 --> 00:55:22,990
Что?
Я сплю со всеми.

480
00:55:23,190 --> 00:55:28,310
И мне тоже платят. Так что если вы
хочешь трахаться, то это будет тебе дорого стоить.

481
00:55:28,510 --> 00:55:33,150
Что ты хочешь?
Думаешь, это смешно или что?

482
00:55:33,349 --> 00:55:37,390
Ты платишь, если хочешь снова трахаться,
как и все остальные.

483
00:55:40,309 --> 00:55:43,190
Это неправда.
Это смешно...

484
00:55:43,590 --> 00:55:46,510
Ты эгоист, ты ничего не чувствуешь.
Ничего, ничего!

485
00:55:46,710 --> 00:55:51,190
Прячась за своими книгами,
пускает слюни из каждой груди.

486
00:55:51,389 --> 00:55:52,830
Ты мертв.

487
00:55:58,070 --> 00:55:59,750
Ты сделаешь это для меня?

488
00:56:44,550 --> 00:56:46,950
Я думал, ты ушел.

489
00:56:47,150 --> 00:56:49,950
Итак, там творится ад.

490
00:56:50,150 --> 00:56:54,150
Роберт блестящий танцор.
Я чувствую себя так, словно мне снова двадцать.

491
00:56:54,349 --> 00:56:58,870
Я не знаю, как он это делает.
Софи была повсюду вокруг него.

492
00:56:59,070 --> 00:57:00,510
Хорошо?
А вы?

493
00:57:00,710 --> 00:57:04,470
Ты выглядишь таким бледным.
Тебе стоит провести с нами несколько дней.

494
00:57:04,670 --> 00:57:08,270
Знаешь что?
Мы едем к Грюберу.

495
00:57:08,469 --> 00:57:11,190
Где Софи?

496
00:57:11,389 --> 00:57:14,430
У нас есть деньги,
так что лучший мужчина...

497
00:57:43,429 --> 00:57:46,630
Хоумран – единственный
один открыт на данный момент.

498
00:57:46,829 --> 00:57:49,270
Но это нас не остановит.

499
00:57:49,869 --> 00:57:52,830
Теперь вы хотите взять на себя управление
Компания, что ли?

500
00:57:53,030 --> 00:57:56,070
Я иду.

501
00:57:56,269 --> 00:58:00,710
Позвони, когда будешь уходить.
Я заставляю их есть из моих рук.

502
00:58:02,150 --> 00:58:05,550
- Хороший знак.
- Она поняла, в чем дело..

503
00:58:05,750 --> 00:58:08,950
- Что случилось?
- Мы получаем свою долю.

504
00:58:09,150 --> 00:58:11,670
А мужчины просто
люблю ее декольте.

505
00:58:14,789 --> 00:58:17,910
Что на самом деле
случилось с водителем?

506
00:58:18,110 --> 00:58:21,190
Подожди и посмотри, что
Сезон рождественских покупок приносит.

507
00:58:22,750 --> 00:58:24,790
Эта картина ужасна.

508
00:58:32,829 --> 00:58:34,750
Семпер Либера.

509
00:58:36,230 --> 00:58:38,390
Вы с ума сошли!

510
00:58:43,550 --> 00:58:46,230
Мы идем выпить.
На Рождество.

511
00:58:59,989 --> 00:59:01,470
Хорошо.

512
00:59:02,550 --> 00:59:05,590
Лея, работа.
Ты идешь с Тони. Один час.

513
00:59:05,789 --> 00:59:08,790
Вы ничего не просите.
Я получу это позже.

514
00:59:08,989 --> 00:59:11,950
Он даст тебе часы для меня.

515
00:59:13,349 --> 00:59:14,950
Что ты сказал, часы?

516
00:59:15,150 --> 00:59:18,750
- Марио, я думал, у нас есть...
- Иди!

517
00:59:19,750 --> 00:59:22,110
- Что происходит?
- Возвращайся сразу же.

518
00:59:24,670 --> 00:59:27,670
Вы слышали эту историю?
Парень стучится в дверь борделя.

519
00:59:27,869 --> 00:59:31,470
Мадам довольно старая
и медленно подходит к двери.

520
00:59:31,670 --> 00:59:34,310
Он стучит громче и
громче, понг, понг, понг.

521
00:59:34,710 --> 00:59:36,950
Потому что у Ха есть реальная потребность.

522
00:59:37,909 --> 00:59:42,870
Когда она наконец открывает дверь, там
парень стоит там совершенно голый.

523
00:59:43,070 --> 00:59:46,750
Ноги в гипсе, руки в гипсе,
два костыля. Она спрашивает его:

524
00:59:48,030 --> 00:59:51,230
«Милая, ты уверена,
ты действительно можешь выступать?»

525
00:59:52,030 --> 00:59:56,550
Он отвечает: «Что ты
думаешь, я стучал?»

526
01:00:16,750 --> 01:00:19,390
Без меня ты никто.
Вы это знаете?

527
01:00:22,190 --> 01:00:25,390
Для тебя это просто
игра, но не для меня.

528
01:00:25,590 --> 01:00:28,110
Для меня это моя жизнь.
Вы понимаете?

529
01:00:31,030 --> 01:00:34,230
- Знаешь, почему я женился на Сисси?
- Нет.

530
01:00:34,429 --> 01:00:37,750
Но я знаю.
Во что на самом деле верит эта пизда?

531
01:00:37,949 --> 01:00:41,670
Что у меня есть дробовик. что я
стоишь у окна и все видишь.

532
01:00:41,869 --> 01:00:44,990
Когда она ходит по магазинам,
когда она берет собаку на прогулку.

533
01:00:45,190 --> 01:00:48,310
Когда она с кем-то разговаривает, то...

534
01:00:50,670 --> 01:00:53,390
К черту часы,
это смешно.

535
01:00:54,869 --> 01:00:57,670
Неужели мы вдруг обретаем мораль?
Ебать есть хуйня.

536
01:00:58,630 --> 01:01:00,790
Я отстрелю его.

537
01:01:01,150 --> 01:01:04,590
- Что бы вы хотели?
- Просекко, бутылка.

538
01:01:07,110 --> 01:01:11,710
Сеанс со стариком был плохим.
Он почти не мог подняться.

539
01:01:11,909 --> 01:01:15,750
Я боялся его сломать.
Он был таким маленьким.

540
01:01:15,949 --> 01:01:18,390
- Мне пришлось сдержаться.
- Не было больно?

541
01:01:18,590 --> 01:01:22,870
Это было не очень приятно.
Но давайте больше не будем об этом.

542
01:01:23,070 --> 01:01:25,950
- У тебя когда-нибудь был оргазм?
- Да...

543
01:01:27,869 --> 01:01:29,990
Тело иногда просто реагирует

544
01:01:33,230 --> 01:01:35,190
- Да, верно.
- Мне так жарко.

545
01:01:35,389 --> 01:01:39,870
Мы оба чувствуем то же самое.

546
01:01:40,070 --> 01:01:42,950
24-часовое обслуживание.
Мы свяжемся с вами сразу же.

547
01:01:43,389 --> 01:01:46,270
Дамы хотят заплатить?

548
01:01:46,469 --> 01:01:50,110
Я не могу заплатить.
Мне нечего надеть.

549
01:01:50,309 --> 01:01:54,430
Нам придется найти решение,
но иди, пожалуйста! Сейчас!

550
01:02:11,949 --> 01:02:14,750
Контроль дорожного движения.

551
01:02:14,949 --> 01:02:17,070
Это официальный акт.

552
01:02:21,469 --> 01:02:23,870
2,8 за тысячу.

553
01:02:24,789 --> 01:02:27,030
Нам следует зарегистрироваться.

554
01:02:28,150 --> 01:02:31,550
Ханна, я ошибаюсь
вверх по улице с односторонним движением.

555
01:02:32,989 --> 01:02:35,150
Вы въезжаете в пешеходную зону.

556
01:02:42,070 --> 01:02:44,310
Собор Святого Стефана.
Я вижу шпиль.

557
01:02:44,510 --> 01:02:47,270
Собор, построенный в
1365, нет, 1469 -

558
01:02:47,469 --> 01:02:51,510
- и с 1723 года,
Венская митрополия.

559
01:02:51,710 --> 01:02:54,270
Откуда я вдруг все это знаю?

560
01:02:55,150 --> 01:03:00,070
Стоп, мне плохо.
Остановитесь там. Ты все еще двигаешься...

561
01:03:12,510 --> 01:03:14,790
Черт!

562
01:03:15,469 --> 01:03:17,270
Боже мой!

563
01:03:20,349 --> 01:03:23,190
Нет!

564
01:03:25,150 --> 01:03:27,230
О чем ты плачешь?

565
01:03:27,989 --> 01:03:31,470
Дерьмо! Мы должны выйти и толкнуть.

566
01:03:36,989 --> 01:03:39,310
В чем дело?

567
01:03:40,230 --> 01:03:43,470
- Ханна, прекрати!
- Да, я остановлюсь.

568
01:03:44,710 --> 01:03:48,030
- Тогда просто остановись.
- Да, но ты тоже должен остановиться.

569
01:03:49,110 --> 01:03:50,830
У меня вообще ничего нет.

570
01:03:51,030 --> 01:03:52,870
Это мы пока определили.

571
01:03:53,070 --> 01:03:54,950
С этим вы пока согласились.

572
01:03:56,469 --> 01:04:00,710
- Ты пытаешься произвести впечатление на Клауса?
- Замолчи!

573
01:04:00,909 --> 01:04:03,910
- Он тебе не поверит.
- Толстоголовый!

574
01:04:18,989 --> 01:04:20,870
мне жаль..

575
01:04:22,989 --> 01:04:24,470
Я тоже.

576
01:04:26,949 --> 01:04:29,550
В следующий раз я проведу кастинг.

577
01:04:29,750 --> 01:04:33,070
- Какой кастинг?
- Если меня примут, я послушаю..

578
01:04:33,909 --> 01:04:35,510
Ага.

579
01:04:37,150 --> 01:04:39,670
Я собираюсь в Берлин в следующем семестре.

580
01:04:47,829 --> 01:04:50,790
Я бы хотел, чтобы ты разобрался с Марио.

581
01:04:51,710 --> 01:04:53,350
Хорошо.

582
01:05:05,829 --> 01:05:08,070
Привет. Привет, привет.

583
01:05:11,989 --> 01:05:13,790
Можете ли вы ответить на него, пожалуйста?

584
01:05:17,550 --> 01:05:19,350
Я ненавижу цветы.

585
01:05:21,110 --> 01:05:22,990
Ха-ха, Сюрприз!

586
01:05:23,190 --> 01:05:25,230
Боже, мой сумасшедший кузен.

587
01:05:25,429 --> 01:05:28,350
Кого ты называешь сумасшедшим?
Ты сумасшедший!

588
01:05:28,750 --> 01:05:32,390
Могу я вас представить?
Мой дорогой друг Альфредо.

589
01:05:33,389 --> 01:05:35,030
- Привет.
- Привет, Альфредо.

590
01:05:35,230 --> 01:05:37,550
Мы вместе играем в театре.

591
01:05:40,909 --> 01:05:42,710
Я знаю его.

592
01:05:43,550 --> 01:05:46,510
Я умираю от жажды, где вино?
Вон там.

593
01:05:46,710 --> 01:05:48,870
- Ах, супер.
- Ты возьми на себя ответственность.

594
01:05:49,710 --> 01:05:52,430
Скажи, как ты можешь себе это позволить?

595
01:05:52,630 --> 01:05:56,470
Я знаю тебя по драматической школе.
Мы встретились на вступительном экзамене.

596
01:05:56,670 --> 01:06:00,870
Вы ушли раньше
второй экзамен.

597
01:06:01,070 --> 01:06:02,710
Куда ты ушел?

598
01:06:04,389 --> 01:06:06,710
Специальность Лии – побег.

599
01:06:06,909 --> 01:06:10,110
Теперь у меня есть работа получше.
Что это такое?

600
01:06:10,789 --> 01:06:13,830
Мобильная аварийная служба.
Что ж, это звучит захватывающе.

601
01:06:14,230 --> 01:06:18,190
Социальная работа.
Раздача еды и прочего.

602
01:06:18,590 --> 01:06:23,150
Зарплата неплохая, правда?
Что/у тебя все хорошо?

603
01:06:23,349 --> 01:06:27,550
Дашь мне контакт?
Я мог бы подработать.

604
01:06:27,750 --> 01:06:29,750
У вас также есть
работа на стороне Альфредо?

605
01:06:30,110 --> 01:06:33,390
Вы проходили обучение?
Нет, это может сделать кто угодно.

606
01:06:33,789 --> 01:06:37,030
- Ханна едет в Берлин.
- После Берлина?

607
01:06:37,230 --> 01:06:39,230
- Следующий семестр.
- Эразм.

608
01:06:39,429 --> 01:06:43,430
- Я могу говорить за себя.
- Но мы все еще в режиме ожидания.

609
01:06:43,630 --> 01:06:46,230
Где вы живете?
С твоими родителями?

610
01:06:48,750 --> 01:06:51,310
Я взял кредит.

611
01:06:51,510 --> 01:06:55,870
- Альфредо живет за счет искусства.
- Я играю, чтобы оплатить счета.

612
01:06:56,070 --> 01:06:59,630
- Ну, разве ты уже не богат?
- Лия!

613
01:07:00,030 --> 01:07:02,390
Это не имеет значения.
Это не секрет.

614
01:07:02,590 --> 01:07:06,950
Мой муж умер в два
лет назад, и мне одиноко.

615
01:07:07,150 --> 01:07:08,870
По большей части.

616
01:07:09,150 --> 01:07:10,790
Я всего лишь няня.

617
01:07:10,989 --> 01:07:15,350
Возможно, у меня есть шанс.
Мы, финны, очень терпеливы.

618
01:08:47,149 --> 01:08:50,430
Большое спасибо. Спокойной ночи.
Спокойной ночи.

619
01:08:59,909 --> 01:09:01,390
Привет.

620
01:10:06,750 --> 01:10:09,030
Я думал, ты уходишь от меня.

621
01:10:14,310 --> 01:10:16,430
Прочтите мне.

622
01:10:27,229 --> 01:10:32,150
Взбитые сливки, сахар и щепотка соли
довести до кипения в кастрюле и дать...

623
01:10:33,510 --> 01:10:38,070
- снять с огня,
добавьте масло и шоколад.

624
01:10:38,270 --> 01:10:41,870
Перемешивайте, пока шоколад
полностью растворился.

625
01:10:43,109 --> 01:10:47,590
Дайте смеси немного остыть,
затем добавьте холодное молоко.

626
01:10:47,789 --> 01:10:50,910
До получения гладкого блестящего теста.

627
01:10:51,109 --> 01:10:55,350
Иногда кажется, что
смесь свернулась.

628
01:10:56,109 --> 01:10:59,150
В данном случае, пока еще круто...

629
01:10:59,350 --> 01:11:03,030
- добавить некоторые дополнительные
холодного молока до однородного состояния.

630
01:11:07,069 --> 01:11:10,270
Ханна!
Ханна, просыпайся. У нас есть работа.

631
01:11:10,829 --> 01:11:13,030
Что за работа?

632
01:11:13,229 --> 01:11:17,230
- Вы еще не подписались.
- Нет, я забыл. Извини.

633
01:11:17,430 --> 01:11:20,590
Это неправда.
И тоже не смешно!

634
01:11:22,390 --> 01:11:25,430
Теперь давай. Да?
Мне жаль.

635
01:12:13,550 --> 01:12:15,270
- Окончательно.
- Привет.

636
01:12:18,390 --> 01:12:20,110
Леа.

637
01:12:20,310 --> 01:12:25,110
Лиззи.
Кто со мной в сауне?

638
01:12:27,149 --> 01:12:30,350
Я имею в виду, кто идет первым
со мной в сауне?

639
01:12:30,550 --> 01:12:32,990
Ну давай же.
Возьмите себя в руки.

640
01:12:34,510 --> 01:12:36,310
Покажи мне, что ты можешь предложить.

641
01:12:52,550 --> 01:12:55,590
Что?
Она мне нравится.

642
01:12:56,229 --> 01:12:58,310
Эта непослушная шлюха.

643
01:12:58,510 --> 01:13:00,390
Повернись, чтобы я мог видеть тебя.

644
01:13:05,229 --> 01:13:06,910
Хорошо.

645
01:13:09,029 --> 01:13:11,870
Три часа, Эдгар.
Дайте им деньги.

646
01:13:21,630 --> 01:13:23,670
Ты зайди позже.

647
01:13:35,510 --> 01:13:38,110
- Ты новенький? Я тебя не знаю.
- Нет.

648
01:13:38,310 --> 01:13:40,350
Приятно.
Глубже. Быстрее.

649
01:13:41,710 --> 01:13:43,750
- Хотите «Кровавую Мэри»?
- Нет.

650
01:13:45,430 --> 01:13:46,950
Где туалет?

651
01:14:07,350 --> 01:14:11,110
Ну давай же!
Идти!

652
01:14:23,270 --> 01:14:26,110
- Мне так жарко.
- Неудивительно.

653
01:15:00,909 --> 01:15:05,350
Гриб очень заразен.
Вы также должны сообщить об этом своему партнеру.

654
01:15:05,550 --> 01:15:07,070
- Что-нибудь еще?
- Нет, спасибо.

655
01:15:13,869 --> 01:15:16,110
Привет.
Что ты здесь делаешь?

656
01:15:16,909 --> 01:15:19,950
У нас есть коммерческое место.
Моцартовские шары.

657
01:15:21,789 --> 01:15:25,070
мне нужно немного анальгетика
таблетки для шеи.

658
01:15:25,270 --> 01:15:28,590
Все, что я могу предложить вам, это
Антросон или Броколон.

659
01:15:28,789 --> 01:15:31,150
- Броколон, пожалуйста.
- 3,70 евро.

660
01:15:31,350 --> 01:15:33,150
- 7О...
- Спасибо.

661
01:15:33,710 --> 01:15:36,390
Это действительно неприятно.
Это профессиональное заболевание.

662
01:15:36,949 --> 01:15:38,430
А ты?

663
01:15:38,949 --> 01:15:40,550
Я...

664
01:15:43,869 --> 01:15:46,790
У тебя есть еще один
попробовать в актерской школе?

665
01:15:46,989 --> 01:15:49,430
Я не знаю.
Я иду на прослушивания.

666
01:15:56,750 --> 01:16:00,590
Когда дни кажутся длинными,
Птица возвращается домой.

667
01:16:01,109 --> 01:16:05,230
Потом весенние каникулы
и цвета снова появляются-

668
01:16:05,430 --> 01:16:07,510
- и серый просто исчезает.

669
01:16:09,750 --> 01:16:11,430
Вы очень разносторонни.

670
01:16:11,630 --> 01:16:14,270
- Давай встретимся снова?
- Я не знаю.

671
01:16:20,310 --> 01:16:21,870
Когда захотите.

672
01:16:35,949 --> 01:16:38,790
Все в порядке.
Плановое обследование. А ты?

673
01:16:39,189 --> 01:16:42,830
У меня есть работа.
Он записал меня на три часа.

674
01:16:43,029 --> 01:16:45,270
Я думаю, что он постоянный клиент.

675
01:17:04,550 --> 01:17:06,390
Я позвонил в ваше агентство.

676
01:17:08,989 --> 01:17:11,030
Я забронировал три часа.

677
01:17:12,510 --> 01:17:14,230
И ты этим гордишься?

678
01:17:16,109 --> 01:17:17,870
Я хотел тебя увидеть.

679
01:17:18,909 --> 01:17:22,150
Я думал, ты был с
твой отец в Нью-Йорке.

680
01:17:22,350 --> 01:17:25,870
Ему пришлось присутствовать на приеме
для посла в Бомбее.

681
01:17:29,630 --> 01:17:31,950
Ты обшарил мою комнату.

682
01:17:32,909 --> 01:17:34,350
у меня нет

683
01:17:34,550 --> 01:17:38,070
Я просто открыл твой ноутбук, вот и все.

684
01:17:42,310 --> 01:17:43,790
Почему ты это делаешь?

685
01:17:50,630 --> 01:17:53,310
Я хотел посмотреть, если это
это тот, кто ты есть на самом деле.

686
01:17:54,989 --> 01:17:56,590
Это не я.

687
01:17:58,310 --> 01:17:59,830
Нет.

688
01:18:01,189 --> 01:18:02,950
Это Лиза..

689
01:18:03,149 --> 01:18:06,870
Размер чашки 80В
Адаптируемый и готовый учиться.

690
01:18:07,069 --> 01:18:10,950
- Греческий, французский...
- И что я могу для тебя сделать?

691
01:18:12,109 --> 01:18:13,790
Я хочу спать с тобой.

692
01:18:49,710 --> 01:18:51,670
Ты можешь переспать с Лизой.

693
01:21:40,029 --> 01:21:42,310
Могу ли я сделать это снова без презерватива?

694
01:22:11,229 --> 01:22:14,510
Прошу прощения.
Здесь нельзя спать..

695
01:22:17,909 --> 01:22:19,670
Извините, пожалуйста

696
01:22:20,390 --> 01:22:23,710
Простите, мисс.
Ты не можешь здесь спать.

697
01:22:23,909 --> 01:22:25,350
Вставать.
Пожалуйста.

698
01:22:25,750 --> 01:22:27,230
Спасибо.

699
01:22:28,189 --> 01:22:31,070
Где ты был?
Я волновался!

700
01:22:31,270 --> 01:22:32,910
Скажи ей, что мы ее заберем.

701
01:22:33,109 --> 01:22:34,790
Кто, черт возьми, такие «мы»?

702
01:22:35,310 --> 01:22:36,910
Мы пришлем такси.

703
01:22:37,109 --> 01:22:40,710
Небольшая компания, которой мы пользуемся.

704
01:22:40,909 --> 01:22:44,150
Такси уже в пути.

705
01:22:44,350 --> 01:22:46,470
Мы заберем вас.
Где ты?

706
01:22:48,109 --> 01:22:49,590
Хорошо.
До скорой встречи.

707
01:22:50,229 --> 01:22:51,670
Верно!

708
01:22:59,350 --> 01:23:01,590
Вы принимали допинг?
Что случилось?

709
01:23:12,510 --> 01:23:16,790
Потом приходит старый пердун
через дверь с крошечной Мэнди.

710
01:23:16,989 --> 01:23:19,270
Гипс, гипсовая голова.

711
01:23:19,470 --> 01:23:21,630
- Эй, берегись!
- Идиот!

712
01:23:21,829 --> 01:23:24,470
Откройте дверь
и все в гипсе.

713
01:23:24,670 --> 01:23:28,270
Руки в гипсе, ноги в гипсе.
пальцы ног в гипсе, и она говорит ему...

714
01:23:28,470 --> 01:23:31,230
Думаешь, ты сможешь?

715
01:23:33,109 --> 01:23:36,230
Он отвечает: Как ты?
думаю, я постучал в дверь.

716
01:23:46,069 --> 01:23:47,870
Удачи, Оида.

717
01:23:51,189 --> 01:23:52,710
Это в компании.

718
01:23:52,909 --> 01:23:56,630
- Пойдем, принцесса, мы пойдем и
позавтракайте. - А Лиза?

719
01:23:56,829 --> 01:23:58,390
Теперь пойдем со мной.

720
01:23:58,590 --> 01:24:00,670
Что, конечно, полностью закончилось.

721
01:24:16,189 --> 01:24:18,590
Это серьезно.
Замолчи!

722
01:24:32,310 --> 01:24:33,790
Ты снова проснулся?

723
01:24:34,909 --> 01:24:36,430
Возьми это!

724
01:24:47,670 --> 01:24:49,710
Что это такое?

725
01:24:50,829 --> 01:24:52,350
Привет?

726
01:24:56,710 --> 01:24:58,510
Что с тобой не так??

727
01:25:00,390 --> 01:25:01,870
Какого черта!

728
01:25:36,829 --> 01:25:38,270
Итак...

729
01:25:58,270 --> 01:26:01,590
Давай, сделай что-нибудь.
Мы сделаем...

730
01:26:04,270 --> 01:26:05,710
Какого черта!

731
01:26:08,869 --> 01:26:10,390
Сосать.

732
01:26:10,710 --> 01:26:12,630
Да.

733
01:26:13,229 --> 01:26:15,830
Давай, давай!

734
01:26:31,270 --> 01:26:32,830
Дерьмо!

735
01:26:38,510 --> 01:26:40,070
Нет, просыпайся...

736
01:26:44,510 --> 01:26:46,510
Ты, дремлющая шлюха!

737
01:26:46,710 --> 01:26:48,230
Ты дремлешь...

738
01:26:50,750 --> 01:26:53,310
Сделайте что-нибудь!
Сделайте что-нибудь!

739
01:26:53,710 --> 01:26:55,270
Сделайте что-нибудь!

740
01:26:57,550 --> 01:26:59,310
Ты чертова шлюха!

741
01:27:22,069 --> 01:27:23,990
Я собираюсь выкурить сигарету.

742
01:27:46,989 --> 01:27:50,910
Что?
Я еще не закончил.

743
01:27:56,229 --> 01:27:57,830
Ханна?

744
01:28:02,109 --> 01:28:06,150
Что ты с ней сделал?
Что вы наделали?

745
01:29:50,149 --> 01:29:51,590
Ах...

746
01:30:10,869 --> 01:30:13,830
- Я бы хотел взять что-нибудь.
- Вы можете иметь все это.

747
01:30:14,630 --> 01:30:16,630
Денег осталось не так много.

748
01:30:30,829 --> 01:30:32,350
Не уходи.
Пожалуйста.

749
01:31:02,350 --> 01:31:03,990
Сисси.

750
01:31:05,630 --> 01:31:08,110
Это ужасно, то, что произошло.

751
01:31:08,310 --> 01:31:09,750
У Лизы есть...

752
01:31:10,869 --> 01:31:12,350
Она мертва.

753
01:31:12,949 --> 01:31:15,310
Артерии.

754
01:31:15,510 --> 01:31:17,150
Я иду домой.

755
01:31:17,350 --> 01:31:20,390
Полиция уже там.
Да.

756
01:31:55,590 --> 01:31:58,110
Ваш сын заплатил за четыре дня.

757
01:31:58,310 --> 01:32:01,070
Если вам нужны дополнительные услуги,
например французский, -

758
01:32:01,430 --> 01:32:04,390
- тогда тебе нужно
заплатить непосредственно мне.

759
01:32:04,590 --> 01:32:07,190
Деловая хватка.
Мне нравится, что.

760
01:32:07,390 --> 01:32:10,190
Итак, вы с Лией изучаете право.

761
01:32:11,949 --> 01:32:15,310
Это должно сделать вас весьма творческим.

762
01:32:16,710 --> 01:32:19,070
Я всегда хотел заниматься актерством.

763
01:32:19,270 --> 01:32:22,390
Но моя мать хотела, чтобы я
сделайте что-нибудь более практичное.

764
01:32:26,470 --> 01:32:29,310
Вы всем рассказываете одну и ту же историю?

765
01:32:29,510 --> 01:32:31,910
Запах, история.


